فريق التصفية في الصينية

• 清理结束小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق تصفية البعثة    清理结束小组
• الصفيحة الأفريقية    非洲板块

أمثلة

1. وسيترأس فريق التصفية أيضا موظف برتبة ف-4، إذ يُعتبر أن معالجة مجموع العبء لحالات جميع البعثات الجاري تصفيتها تكافئ معالجة بعثة كبيرة ومعقدة.
   清理结束小组也将由1个P-4员额领导，因为处理处于清理结束阶段的所有特派团的全部案件量被视为与处理一个大型复杂特派团的工作量相当。
2. وترأس فريق التصفية الإدارية للبعثة رئيس فريق التصفية التابع لعنصر دعم البعثة وضم الفريق أفراداً لتقديم الدعم الإداري والتقني واللوجستي ساهموا في إغلاق البعثة على نحو منتظم.
   该观察团的行政清理组在特派团支助事务主管领导下进行，包括行政、技术和后勤支助方面的人员，他们协助对观察团进行了有秩序的关闭。
3. وترأس فريق التصفية الإدارية للبعثة رئيس فريق التصفية التابع لعنصر دعم البعثة وضم الفريق أفراداً لتقديم الدعم الإداري والتقني واللوجستي ساهموا في إغلاق البعثة على نحو منتظم.
   该观察团的行政清理组在特派团支助事务主管领导下进行，包括行政、技术和后勤支助方面的人员，他们协助对观察团进行了有秩序的关闭。
4. إذ تم الحصول من مرافق الأمم المتحدة للتخزين في نيوجيرسي على سجلات إضافية تتعلق بتصفية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، وهي الآن موجودة في مكتب فريق التصفية في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.
   从新泽西的联合国储存设施找到了其他有关联利观察团清理结束的记录,记录目前交与外地行政和后勤司的财务管理和支助处。
5. ولم يرد أي تقرير من قسم الأمن إلى إدارة البعثة بشأن وجود هذه المسدسات. ونظرا إلى الافتقار إلى وثائق التسليم وسجلات الجرد، لم يكن لدى فريق التصفية ما يؤكد اكتمال عمليات النقل السابقة.
   安全科没有向特派团管理层报告存在这些手枪的情况，并且由于缺乏移交记录和存货登记册，清理结束小组无法保证以往的转移记录是否完整。