ممارسة القانون في الصينية

• 法律事务

• تصنيف:ممارسة القانون    法律实践
• ممارسات مخالفة القانون    非法行为

أمثلة

1. ونموذج الادعاء الذي يرسمه النظام الأساسي لكلتا المحكمتين مستمد إلى حد كبير من ممارسة القانون العام الأنكلوسكسونية التي تمثل فيها المحاكمة ذاتها العملية الرئيسية لتقصي الحقائق.
   法庭规约中规定的诉讼模式主要取自盎格鲁－撒克逊的普通法传统。
2. 26- وثمة حاجة ملِحة لإضفاء المهنية على ممارسة القانون من قبل المدافعين عن مصالح المتقاضين ومن قبل القضاة على حد سواء.
   目前迫切需要专业化的法律实践，包括对当事人利益的扞卫和由法官进行的审判。
3. 15- وترتبط كثير من الانتقادات الموجَّهة إلى ممارسة الإجراءات المتوازية بالخرق الممكن للمبادئ الشاملة المتمثلة في حسن النية والإنصاف الإجرائي في ممارسة القانون الدولي.
   对平行程序做法的许多批评意见涉及可能违背国际法实践中的诚信和程序公正这些总体原则。
4. لقد أثرت المحكمة بكل تأكيد ممارسة القانون في المناطق المعنية، وأضافت أيضا قيمة كبيرة للممارسة القضائية الدولية بأكملها.
   卢旺达问题国际法庭不可避免地丰富了有关地区的法律实践，而且，它也为整个国际司法实践增添了巨大价值。
5. الإريترية، إضافة إلى ممارسة القانون الدولي الأوسع نطاقا.
   我谨代表厄立特里亚政府和我本人，赞赏阿瑟爵士作为厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的成员以及他对国际法的广泛实践作出的巨大贡献。