不威胁使用核武器 معنى
- عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- 12- لقد سعت الدول غير الحائزة للأسلحة النووية بشكل دؤوب إلى استصدار ضمانات ملزمة قانوناً من الدول الحائزة للأسلحة النووية ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضدها.
无核武器国家一直坚持不懈地要求核武器国家做出不对他们使用或不威胁使用核武器的有法律约束力的保证。 - وأكدوا مجددا أنه، في سياق المناطق الخالية من الأسلحة النووية، من الضروري أن تقدم الدول الحائزة للأسلحة النووية ضمانات غير مشروطة لجميع دول المنطقة بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.
他们重申，核武器国家应当对在无核武器区内所有国家无条件提供不使用或不威胁使用核武器的保证。 - ويدعو مشروع القرار هذا مرة أخرى الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى إعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات بشأن عدم استخدام الأسلحة النووية وعدم التهديد باستخدامها.
决议草案再次呼吁核武器国家通过一项具有法律约束力的文件，向无核武器国家提供不使用和不威胁使用核武器的保证。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن تمنح الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات متعددة الأطراف وملزمة قانونا وغير مشروطة ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها من قبل الدول الحائزة لهذه الأسلحة.
在这方面，核武器国家应当向无核武器国家提供不使用或者不威胁使用核武器的多边、有法律约束和无条件的保证。 - ودعت دول عديدة إلى إبرام صك عالمي ملزم قانونا تمنح بموجبه الدول الحائزة للأسلحة النووية ضمانات قاطعة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.
许多国家呼吁缔结一个普遍的、具有法律约束力的文书，让核武器国向非核武器国明确保证不使用或不威胁使用核武器。