倚靠 معنى

• يعتمد
• يعتمد على
• يميل على

• 靠    اِعْتمد; فَعَلَ جِ ...

أمثلة

1. وفي التقرير، لاحظ الفريق أيضا أنه، على الرغم من أن الجماعات الكونغولية والأجنبية المسلحة قد اضطرت للتنازل عن معظم مواقع التعدين الرئيسية في مقاطعتي كيفو إلى القوات المسلحة الكونغولية، فما زالت هذه الجماعات تسيطر على الموارد الطبيعية في المناطق النائية وتعتمد بدرجة متزايدة على الوسطاء والهجمات الضارية في التربح من تجارة المعادن.
   专家组报告还指出，虽然刚果和外国的武装团体已被迫让刚果武装部队接管了南、北基伍的大部分主要矿场，但它们继续控制着较偏远地区的自然资源，并越来越多地倚靠中间商和掠夺性袭击从矿产贸易中谋利。
2. 24- وفيما يتجاوز بناء القدرات بالمعنى الضيق، أكدت بعض الدول الحاجة إلى التسليم بما يمكن أن يكون للاجئين من تأثير إيجابي على المجتمعات المضيفة، ودعت إلى إتاحة قدر أكبر من الموارد لصالح التعليم والتدريب المهني، بهدف تشجيع الأنشطة الإنتاجية للاجئين، وبصفة خاصة أولئك الذين يعتمدون على المساعدة الدولية، ومن ثم الحد من الاعتماد على الغير.
   除了严格上的能力建设外，一些国家强调有必要承认难民可为收容国社会带来好的影响，并呼吁为教育和职业培训提供更多的资源，以鼓励难民的生产活动，特别是那些倚靠国际援助的难民的生产活动，从而减少其依赖性。