响应机制 معنى

• آلية الاستجابة؛ آلية التصدي

• 响    أحاط; أصْدر صوْت; ...
• 响应    أجاب; استجاب; رد; ...
• 应    أجاب
• 机    آلَة; طائرة; مَاكِ ...

أمثلة

1. وأشارت إلى النجاحات التي حققتها الآلية التي وضعها البرنامج الإنمائي للاستجابة للأزمات، المعروفة باسم SURGE، في كفالة نشر المساعدات على وجه السرعة في حينها خلال هذه الفترة الانتقالية الحاسمة التي تمر بها المنطقة.
   她提到开发署危机响应机制(快速增援)在该区域关键过渡时机在确保快速、及时部署援助方面取得的成功。
2. كما عززت الهيئة شراكتها مع آلية الاستجابة السريعة في مجال العدالة من خلال عقد دورات تدريبية مشتركة بشأن التحقيق في حالات العنف الجنسي والجنساني باعتبارها جرائم دولية.
   妇女署还加强与司法快速响应机制的伙伴关系，并为此开展联合培训课程，内容涉及以国际罪行为名调查性暴力和性别暴力案件。
3. ووضعت فرقة العمل المعنية بتوفير الحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات خطة عمل لآليات الوقاية والاستجابة لمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية.
   机构间常设委员会保护免受性剥削和性虐待工作队 就处理人道主义危机中性虐待和性剥削的问题拟订了预防性的行动计划和响应机制。
4. ويدخل اختلاط الإتجار غير المشروع والتجارة المشروعة في أجزاء كثيرة من الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية ويتطلب بوجه خاص استجابة منسقة ومعقدة أكثر مما تقوم به الوكالات البيئية ووكالات الإنفاذ بصورة معزولة.
   非法和合法贸易的相互混合是许多非法野生动植物贸易的特征，这需要一个超越孤立的环境或执法机构的特殊协调复杂的响应机制。
5. ومضت تقول إنه في عام 2008 بعد تقديم خطة الأولويات لمعالجة الثغرات الكبيرة في بناء السلام، تلقت ليبريا 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من مرفق الاستجابة الفورية في صندوق بناء السلام.
   2008年，利比里亚在提交《优先计划》以解决关键性建设和平差距之后，获得建设和平基金立即响应机制提供的1 500万美元。