基于社区的方案 معنى
- برامج مجتمعية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وبالإضافة إلى إصلاح القوانين والسياسات، تم إحراز تقدم مهم نحو توسيع قاعدة الأدلة اللازمة حتى يتسنى للبرامج المجتمعية التخفيف من حدة الوصم المرتبط بفيروس نقص المناعة البشرية.
除改革法律和政策外，在以下方面取得了重要进展：扩大基于社区的方案的证据基础，以减轻与艾滋病毒有关的污名。 - (د) توفير المساعدة الملائمة وخدمات الدعم للآباء والأوصياء القانونيين في الاضطلاع بمسؤولياتهم تجاه تنشئة الطفل، وذلك بطرق تشمل التثقيف وإسداء المشورة والبرامج المجتمعية للوالدين.
提供适当的援助和支助服务，包括通过为家长开设教育、咨询和基于社区的方案，协助家长和法律监护人履行其抚养儿童的责任。 - ٥٢٧- وتقدم خدمات الصحة العقلية عن طريق مجموعة واسعة من البرامج المجتمعية اﻷساس وخدمات الرعاية النفسية الداخلية، بما في ذلك ٠١ وحدات للطب النفسي، يجري تشغيلها باﻻقتران مع المستشفيات العامة.
精神保健服务的提供采取了一系列广泛地基于社区的方案和住院精神护理服务，包括与综合医院联合经管的10 个精神病房。 - (أ) اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز الأسرة بوصفها البيئة المثلى للطفل، وتمكين الآباء من رعاية أطفالهم لتجنب إيداعهم في مراكز رعاية الأطفال، وذلك بوضع برامج للإرشاد الاجتماعي وبرامج مجتمعية؛
采取必要措施，通过咨询和基于社区的方案推动将家庭作为儿童生活的最好环境，并且授权家长照料其子女，防止将儿童送进福利院； - (ب) تشجيع البرامج المجتمعية الرامية إلى منع ومعالجة مسائل العنف المنزلي، والاعتداء على الأطفال وإهمالهم، بما في ذلك من خلال إشراك ضحايا سابقين ومتطوعين وأفراد في المجتمع المحلي، وتقديم التدريب لهم؛
鼓励旨在防止和处理家庭暴力、儿童虐待与忽视的基于社区的方案，邀请前受害者、志愿者和社区成员参加，并向他们提供培训；