基本口粮 معنى
- احتياجات أساسية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وفي حين تجري عمليات التخفيض المرحلي للمعونة الغذائية استجابة لحالة الانتعاش الاقتصادي وتنبؤات الإنتاج المحصولي المؤاتية، يحرص المجتمع الدولي على تأمين توفير هذه المعونة لأشد الفئات استضعافا بما فيها الأقليات ونزلاء المستشفيات والمؤسسات الاجتماعية وضمان استمرار حصولهم على الحصص التموينية الأساسية.
虽然根据经济恢复的状况以及预期作物收成良好的估计逐步减少粮食援助，但是，人道主义各界已作出努力确保最容易受伤害的群体、包括少数民族以及住院和住入社会机构的人员继续获得基本口粮。 - 49- وذكر فريق الأمم المتحدة القطري أنه على الرغم من توافر الغذاء الكافي على الصعيد الوطني، أدت البطالة في بعض الأسر الحضرية إلى عدم تمكنها من تحمل تكاليف المواد الغذائية الأساسية. وقد تأثر حق سكان المناطق الريفية في الغذاء تأثرا كبيرا، وكان الرعاة والمزارعون الأكثر تأثرا لعدة أسباب منها المخاطر العالية للظواهر المناخية القصوى(118).
联合国国家工作队指出，尽管在国家一级有足够的粮食供应，但失业造成一些城市家庭无法负担得起基本口粮，乡村人口的食物权受到更为严重的影响，除其他外，由于恶劣天气的影响，牧人和农民尤其易于受到伤害。 118