工作人员细则300号编 معنى
- المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- يمكن تمديد التعيينات المحدودة الأجل في إطار المجموعة - 300 من النظام الإداري للموظفين لفترة مستمرة أقصاها ثلاث سنوات، رهنا بمراعاة تمديدها على أساس استثنائي لفترة نهائية مدتها سنة واحدة غير قابلة للتمديد.
根据工作人员细则300号编在有限期间任用的人员可以延长连续任职期间，但不得超过3年，在例外的情况下，可延长一年，但这是最后的一年，不得再延长。 - (هـ) الموظفون المعينون للعمل خارج الولايات المتحدة إما في إطار المجموعة 200 من مواد النظام الإداري بوصفهم من موظفي مشاريع المساعدة التقنية، أو في إطار تعيين محدود المدة تنظمه المجموعة 300 من مواد النظام الإداري؛
(e) 根据工作人员细则200号编，作为技术援助项目人员任用的在联合国外服务的工作人员，或根据工作人员细则300号编的规定，限期任用的工作人员； - ومع زيادة الطلب على عمليات لحفظ السلام تدوم أطول وتمتد أوسع مما كان متوقعا في التسعينات، كان ثمة استياء من أوجه اللامساواة في شروط الخدمة بين الموظفين المعينين في إطار المجموعة 300 وأولئك المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين.
随着对维持和平活动的高度需要在持续时间上更长并在范围上超出了1990年代时的预期，人们日益不满于根据工作人员细则300号编与根据100号编任用的工作人员在服务条件上的不平等状况。 - (14) ولكن ينبغي ملاحظة أنه، على الرغم من وجــود تجميـد نظري لعملية تدبير موظفي فئة الخدمة الميدانية (FSOs) رسمياً، يمكن تحويل عدد قليل من موظفي رتبة الخدمة الميدانية (FSL) إلى فئة موظفي الخدمة الميدانية (FSOs) بعد قضائهم أربع سنوات في رتبة الخدمة الميدانية (FSL) بمقتضى أحكام السلسلة 300 من النظام الإداري للموظفين.
14 不过，应当指出，虽然对外勤事务干事的正式招聘采取了理论上的冻结，但是根据工作人员细则300号编的规定，外勤人员等级中的少量人员在外勤人员等级满四年以后可以转成外勤事务干事。 - وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أنه في حالة 32 وظيفة ثابتة استُخدِمت في تعيينات قصيرة الأجل في عام 2009 استُخدمت عقود قصيرة الأجل لسد الفجوة الزمنية، بينما كانت عملية التوظيف العادية (الطويلة الأجل) جارية، وهو أمر متوافق مع سياسة اليونيدو والمجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين، اللتين تنظّمان التعيينات القصيرة الأجل.
在这方面应指出的是，2009年把32个常设员额用于短期任用，使用短期合同以弥补空缺，同时在正式（长期）征聘方面取得进展，这符合工发组织的政策和关于短期任用的工作人员细则300号编。