建制军事部队 معنى
- وحدة عسكرية مشكّلة
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وينبغي دعوة الدول الأعضاء التي تلتزم بتقديم وحدات عسكرية يتم تشكيلها لعملية ما إلى التشاور مع أعضاء مجلس الأمن خلال صياغة الولاية. ويمكن أن يفيد في ذلك إضفاء طابع مؤسسي على مثل هذه المشاورات من خلال إنشاء أجهزة فرعية مخصوصة تابعة للمجلس على النحو الذي تنص عليه المادة 29 من الميثاق.
承诺为行动提供建制军事部队的会员国应当应邀在制订任务规定的过程中与安全理事会成员协商；可按照《宪章》第二十九条的规定，设立安理会特设附属机关，将这种咨询意见制度化。 - وسيتألف المشاركون في الاجتماعات المشتركة بين الفريق العامل والبلدان المساهمة بقوات من أعضاء مجلس الأمن والبلدان المعنية المساهمة بقوات التي تحددها الأمانة العامة بالتشاور مع رئيس الفريق العامل، لا سيما البلدان المساهمة بما لا يقل عن وحدة عسكرية مشكَّلة أو عدد مماثل من الشرطة المدنية، فضلا عن ممثل الأمانة العامة.
工作组和部队派遣国联席会议将由安全理事会成员和经秘书处与工作组主席协商确定的有关部队派遣国，特别是那些派遣至少一个建制军事部队或可比数量的民警的国家，以及秘书处的代表组成。 - وينبغي أن تُدعى بطبيعة الحال الدول الأعضاء المساهمة بوحدات من التشكيلات العسكرية في إحدى العمليات إلى حضور الإحاطات التي تقدمها الأمانة العامة إلى مجلس الأمن فيما يتعلق بالأزمات المحتملة التي تؤثر على سلامة وأمن موظفي البعثة أو تغيير ولاية البعثة أو إعادة تفسيرها فيما يتصل باستخدام القوة " .
向一项行动提供建制军事部队的会员国应理所当然地获得邀请出席秘书处关于下列方面的简报会：影响到特派团人员的安全的危机或就使用武力方面改变或重新诠释特派团的任务规定 " 。