数据机 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وللحد من حالات التضارب بين البيانات الوطنية والدولية، يتعاون المكتب تعاونا وثيقا مع وكالات البيانات الدولية التي تشارك في الاجتماعات الإحصائية الدولية والإقليمية، من قبيل اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ولجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.
为了减少各国数据与国际数据之间的差异，人类发展报告处同参加国际和区域统计会议的各国际数据机构进行了密切合作，例如联合国统计委员会和统计活动协调委员会。 - ومع ذلك، فقد نوه البرنامج الفرعي بالحاجة إلى مواصلة تحديد أولويات برنامج العمل على أساس تقييم الاحتياجات من قضايا السياسة العامة المعنية وتوافر المعايير الدولية، تعزيزا لدور اللجنة كوكالة إحصائية إقليمية.
不过，本次级方案指出，有必要在对有关政策问题进行需求评估的基础上，根据现有国际标准进一步确定工作方案的优先次序，以加强亚太经社会作为区域数据机构所起的作用。 - 413- تعرب اللجنة عن قلقها لكون آلية جمع البيانات داخل الدولة الطرف لا تضمن لا جمع البيانات بما يتلاءم مع تفصيلها حسب كافة جوانب الاتفاقية، ولا رصد التقدم المحرز وتقديره، ولا تقييم الأثر المترتب على السياسات المعتمدة تجاه الطفل.
委员会感到关切的是，缔约国境内的收集数据机构并不能确保充分地收集《公约》所涉各方面的详细分类资料、监测和评价所取得的进展以及评估所采取的儿童政策的影响力。 - وحسّن مكتب تقرير التنمية البشرية أيضا كثيرا نوعية تفاعله مع الوكالات التي تقدم بيانات لإعداد التقرير، وذلك ليس فحسب بالتماس مشورتها باعتبارها خبيرة في ميادين اختصاصها وإنما أيضا بتمحيص البيانات الواردة بشكل أكثر شمولا وانتظاما وإثارة التساؤلات إن كانت لديه أية شكوك.
人类发展报告处也大大改善了与提供报告数据机构的互动，不仅征求他们作为特定领域公认专家的意见，而且也更为深入、系统地审查收到的数据，如无把握便提出询问。 - وفضلا عن الحاجة إلى معلومات إدارية مناسبة، فمن الممارسات الجيدة وضع معايير تقييم في بداية أي تجربة لإتاحة وضع آليات مناسبة لالتقاط البيانات وإبلاغها على نحو ملائم، وتقييم نتائج أي تغيير في تصريف الأعمال بشكل موضوعي، بدلا من الاعتماد على تقديم المبررات بعد إنجاز العمل.
除了需要有适当的管理信息，在开始任何一个试点项目之初制定评价标准而不是事后再做说明是一种良好做法，有助于建立适当的获取数据机制和报告机制，并对业务变化的结果做出客观评价。