欧洲协调 معنى
- الوفاق الأوروبي
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وتشمل إدارة تكافؤ الفرص، والتنسيق الأوروبي التابعة لوزارة العمل والأسرة والشؤون الاجتماعية، وهيئة الدفاع عن مبدأ المساواة، وهي هيئة وطنية متخصصة ذات ولاية لمساعدة ضحايا التمييز.
这些机制包括劳工、家庭和社会事务部的平等机会和欧洲协调处，以及专门负责协助歧视受害者的国家机构----平等原则倡导者。 - ولقد تسنى كذلك، بسبب منحة لمدة ثلاث سنوات من مؤسسة فورد، التمكن من تعيين مدير تنفيذي متفرغ، مقيم بكندا ومنسق أوروبي مقيم باسكوتلندا.
福特基金会提供了一笔为期三年的赠款，使得住区中心联第一次得以拥有一名全时任职的执行主任(驻加拿大)和一名欧洲协调员(驻苏格兰)。 - وقال إنه بناء على اقتراح لجنة التنسيق الأوروبية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين، أجرى المكتب اتصالا مع البرلمان الأوروبي في بروكسل بغية استطلاع إمكانية عقد المؤتمر هناك.
根据非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会的建议，主席团一直与欧洲议会（布鲁塞尔）保持接触，探讨在那里举行会议的可能性。 - 61- لاحظ الفريق العامل أن الغرض من هذا الاتفاق هو المواءمة بين القواعد التي تحكم حركة المرور على الطرق البرية في أوروبا، وضمان الامتثال لتلك القواعد من أجل تيسير حركة المرور وزيادة الأمان على الطرق الدولية.
工作组注意到，该项协定的目的是在欧洲协调关于公路交通的规则，确保这些规则得到遵守，以便利国际公路交通和提高公路安全。 - وينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعطي المثال عن طريق تمويل التنسيق الأوروبي لهذا العمل، وعن طريق التنفيذ الكامل لنداء جماعة الضغط النسائية الأوروبية ' ` الداعي إلى اتباع طرق الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في ميزانية المفوضية الأوروبية والاتحاد الأوروبي.
欧盟应带头为在欧洲协调这一工作筹措资金，并充分实施欧洲妇女游说团呼吁的在欧洲委员会和欧盟预算中实行性别平等预算编制方法。 6 注