海峡群岛 معنى
- تصنيف:جزر القنال الإنجليزي
- جزر تشانل
- جزر شانيل
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- 3- تعد بيليفيه (Bailiwick) جيرزي التي تبلغ مساحتها 45 ميلا مربعا أكبر جزر القنال وأكثرها سكانا، وهي تقع في القنال الإنكليزية على بعد 14 ميلاً من الساحل الشمالي الغربي لفرنسا و90 ميلاً من جنوب إنكلترا.
泽西辖区面积45平方英里，是海峡群岛中最大、人口最多的岛屿，位于英吉利海峡，距离法国西北海岸14英里，距离英国南部90英里。 - إلا أن المواد الأخرى من معاهدات الجماعة الأوروبية لا تنطبق على جزر القناة وبالتالي فإن هذه الجزر تعتبر فعلياً " بلداناً ثالثة " وذلك لجميع الأغراض باستثناء الأغراض الجمركية.
但是，《欧共体条约》余下条款并不适用于海峡群岛，因而，就除关税以外的所有其他方面而言，群岛实际上属于 " 第三国 " 。 - وقد كان رد المملكة المتحدة على الاقتراح حتى الآن هو القول بأن جزر تشانل وجزيرة مان لا تصلح مثلا تقتدي به سانت هيلانه لأن لها تاريخها الفريد من حيث تطور علاقتها الدستورية مع المملكة المتحدة.
到目前为止，联合王国在答复这项提议时总是说，海峡群岛和马恩岛在发展与联合王国的宪法关系方面有其本身的独特历史，从而不能作为圣赫勒拿岛的样板。 - 47- وهناك أيضا دعوى " نداء الاستغاثة " ، وهي من بقايا التراث النورماندي النافعة في جزر القناة.
还有一种 " 叫喊式 " ( " Clameur de haro " )诉讼，即海峡群岛的诺曼人遗留下来的一种有用的方式。