灾害管理训练方案 معنى
- برنامج التدريب على إدارة الكوارث
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ويرمي برنامج التدريب على إدارة الكوارث، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع 26 شريكا من وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها والمنظمات الدولية، إلى توفير التدريب على برامج بناء القدرات.
由开发计划署管理的灾害管理训练方案，有26个联合国机构、计划署和基金及国际组织协作伙伴，旨在为能力建设方案提供培训。 - وأعيد تصميم برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث ليكون مبادرة تنمية القدرات للحد من الكوارث من خلال جهد مشترك بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأمانة الاستراتيجية.
已通过人道主义事务协调厅、开发署和《战略》秘书处共同努力，将联合国灾害管理训练方案重新设计成为减少风险能力建设倡议。 - ولم يجر خﻻل العام المنصرم سد النقص في موارد الصناديق اﻻستئمانية المخصصة ﻷنشطة فرع تخفيف آثار الكوارث ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث التي ستنقل قريبا الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
专门为减灾处和灾害管理训练方案股提供的信托基金资源虽然在不久会移交给开发计划署,可是这些资源在过去一年间没有得到补充。 - ويواصل برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث، التابع للبرنامج الإنمائي، تقديم خدماته في مجال التثقيف المتعلق بالحد من الكوارث لكل من منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء، لا سيما البلدان النامية المعرضة للكوارث.
在减少风险教育领域，开发计划署管理的灾害管理训练方案继续为联合国系统和会员国提供服务，特别是为容易受灾的发展中国家。 - وتم تحويل وإعادة توجيه برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث إلى منهاج عمل يقوم على أساس الاستراتيجية ويعرف تحت اسم " مبادرة تعزيز القدرات للحد من الكوارث " .
灾害管理训练方案经过调整和重新定向，成为一个以战略为基础的平台，称为 " 减灾能力举措 " 。