疾病补助金 معنى
- تأمين صحي
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- 384- ورفع مبلغ الاستحقاق المرضي الأدنى 11.45 يورو إلى 15.20 يورو في اليوم اعتباراً من مطلع عام 2005.
从2005年初开始，最低疾病补助金额从每天11.45欧元提高到了15.20欧元。 - 1- إعانة مرض لفترة العجز المؤقت عن العمل الراجعة إلى حادث عمل أو إلى مرض مهني (حد أقصى 52 أسبوعاً تقويمياً)؛
1） 与工伤事故或职业病有关的临时无法工作期间的疾病补助金（最长52个日历周）； - ولا تدفع الإعانة عن اليوم الأول من العجز عن العمل إلا في الحالات التي يكون العجز المؤقت فيها راجعاً إلى إصابة عمل.
除临时无法工作由工伤事故造成的情况以外，不支付临时无法工作第一天的疾病补助金。 - ويُدفع استحقاق المرض إذا كان الحق فيه قد نشأ وقت التوظيف، بما في ذلك فترة الاختبار ويوم الصرف من العمل.
如果在就业期间，包括在试用期间及被解雇的那一天，雇员有权领取疾病补助金，则应予以发放。 - والشرط الرئيسي للحصول على استحقاقات المرض هو تقديم شهادة طبية تثبت أن الشخص المطلوب تأمينه عاجز عن العمل بصورة مؤقتة نتيجة مرض عام.
获得疾病补助金的主要条件是被保险人必须经过医学证明确为由于一般性疾病而暂时丧失工作能力者。