非洲伙伴关系论坛 معنى
- منتدى الشراكة الأفريقية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وفي عام 2003، وافقت المجموعة أيضا على إنشاء منتدى الشراكة مع أفريقيا، الذي كُلِّف بمهمة رصد تنفيذ التزاماتها، فضلا عن التزامات الجهات المانحة الأخرى والحكومات الأفريقية نفسها.
2003年，8国还商定成立非洲伙伴关系论坛，任务是监测8国、其他捐助国和非洲国家政府本身所作承诺的履行情况。 - ولا نحتاج إلا إلى أن ننظر، على سبيل المثال، إلى برنامج الشراكة الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا الذي ناقشناه قبل مجرد أسبوعين في منتدى الشراكة الأفريقية.
例如，我们仅以非洲发展新伙伴关系非洲农业发展综合方案为例，仅仅两周前的非洲伙伴关系论坛上，我们曾对此进行过讨论。 - ويوفر منتدى الشراكة الأفريقية، الذي يجمع بين كافة الجهات الفاعلة المهتمة بالأمر، مكانا لا غنى عنه للحوار والعمل المشترك، وذلك في إطار جهوده الدولية.
作为其国际努力的一部分，非洲伙伴关系论坛 -- -- 它聚集了所有感兴趣的角色 -- -- 为对话和共同行动提供了不可或缺的场所。 - والنرويج، بوصفها البلد الذي يتولى الرئاسة عام 2006، تعتزم بذل كل جهد ممكن لضمان أن يتمكن منتدى الشراكة الأفريقية من الاضطلاع بدوره لتطوير عملية مراقبة متبادلة لتقييم التقدم المحرز.
挪威作为2006年担任共同主席的东道国，准备尽一切努力，确保非洲伙伴关系论坛发挥其作用，并制定评估进展的相互监测程序。 - ووفرت هذه الشراكة الهيكل اللازم لتمتين الشراكات مع الاقتصادات الناشئة، ووضع ترتيبات تعاونية فيما بين بلدان الجنوب، وتحسين الحوار مع مجموعة الثمانية، وهو ما أسفر عن إنشاء منتدى الشراكة الأفريقية.
它提供了一种结构同进行经济体建立更牢固的伙伴关系、作出南南合作安排以及同8国集团更好地进行对话，从而产生了非洲伙伴关系论坛。