فريق التصفية في الصينية

• 清理结束小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق تصفية البعثة    清理结束小组
• الصفيحة الأفريقية    非洲板块

أمثلة

1. بينت عمليات مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك أن المرحلة الأولية لانتقال البعثة إلى أنشطة التصفية اتسمت بالبطء، وأن دور قائد فريق التصفية كان يلزم تحديده بشكل أفضل.
   对联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）的审计发现，特派团向清理结束活动的最初过渡较为缓慢，清理结束小组组长的作用应更加明确。
2. مخزونات التموين والمخزونات العامة - تم تكبد احتياجات إضافية قدرها ٩٠٠ ٤١ دوﻻر لتلبية اﻻحتياجات الضخمة من صناديق حفظ السجﻻت ومواد التغليف وغيرها من اللوازم المتعلقة بإغﻻق البعثة ونقل فريق التصفية إلى نيويورك. ١١ - اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات -
   军需和一般用品。 所需增加费用41 900美元是因任务结束而需要大量存档盒包装材料及其他用品,同时清洁工作队还需迁往纽约所引起的费用。
3. ومن المتوقع أن تظل جميع الخدمات الوارد ذكرها أعلاه ضمن نطاق مسؤوليات المحكمة إلى حين إغلاقها مع إصدار الحكم في قضية بوتاري بحلول عام 2015، حيث وافقت آلية تصريف الأعمال المتبقية على أن تقدم، بعد ذلك التاريخ، دعما إداريا إلى فريق التصفية التابع للمحكمة.
   预计上述所有事务仍将是法庭的职责，直至其在2015年就布塔雷案作出判决后关闭为止；余留机制已同意在法庭关闭后为法庭清算组提供行政支助。
4. سيتألف فريق التصفية من موظفين من الفئة الفنية )موظف برتبة ف - ٥ وموظف برتبة ف - ٢( وثﻻثة موظفين من فئة الخدمات العامة سوف يضطلعون بأنشطة التصفية في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وفي المقر بعد اﻻنتهاء من مهام التصفية في الميدان.
   清理小组由2名专业人员(1个P-5和1个P-2)和3名一般事务人员组成,于外地清理任务完成后负责处理布林迪西联合国后勤基地和总部的清理活动。
5. ومن المتوقع أن تظل جميع خدمات الدعم الإداري الوارد ذكرها أعلاه ضمن نطاق مسؤوليات المحكمة إلى حين إغلاقها مع إصدار الحكم في قضية بوتاري بحلول عام 2015، حيث وافقت آلية تصريف الأعمال المتبقية على أن تقدم، بعد ذلك التاريخ، دعما إداريا إلى فريق التصفية التابع للمحكمة.
   预计上述所有行政和支助事务仍将是法庭的职责，直至其在2015年就布塔雷案作出判决后关闭为止。 余留机制已同意在法庭关闭后为法庭清算组提供行政支助。