分期偿还 معنى
- اِسْتهْلك الديْن
- سدّد
- سدّد أقْساط
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ويتمثل القصد من التمويل السنوي في تمويل تكاليف الفائدة على الخدمات الجارية واستهلاك صافي الالتزامات المستحقة البالغ قدرها 9.4 مليون دولار في غضون السنوات المتبقية لعمل المحكمة.
需要每年供资，为本期服务费用和利息费用提供经费，并且分期偿还法庭运作剩余年度里应计的债务净额9.4百万美元。 - ويلـزم توفيـر تمويل سنـوي لتغطيـة تكاليف الخدمات الجارية وتكاليف الفوائد واستهلاك صافي الالتزامات المستحقة البالغ قدرها 17.5 مليون دولار على مـدى السنوات المتبقية لعمل المحكمة.
需要每年供资，为本期服务费用和利息费用提供经费，并且在法庭运作剩余年度里分期偿还应计的债务净额17.5百万美元。 - واستهلاك الدين يمثل، فضلا عن ذلك، غالبية التحويلات المالية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي تُضطر على هذا النحو إلى تخفيض ميزانياتها المخصصة للتعليم والصحة والهياكل الأساسية ومكافحة الفقر.
22．此外，债务的分期偿还成为重债穷国重大的财政支出，它们被迫削减用于教育、卫生、基础建设和消除贫困斗争的预算。 - وبما أن حماية الملكية الفكرية تقلل إلى أدنى حد ممكن من المخاطر المرتبطة بالابتكار وتسمح لأصحاب الابتكارات بجني ثمار الاستثمار الذي كرسوه للبحوث التي تمخضت عن ابتكاراتهم، فإن هذه الحماية تشكل حافزاً للإبداع.
知识产权保护最大限度地减少创新方面的风险，并使创新者能够分期偿还创新研究中所作的投资，因而为创造性提供了鼓励。 - وكان على المحكمة أن تنظر في اتفاق أبرمه الطرفان اعترفت الشركة المدعى عليها بموجبه بديون معينة التزمت بسدادها على دفعات في شكل خصم قدره 5 في المائة منحته للشركة المدعية على كل مشترياتها.
法院审查了双方当事人订立的协议，按照该协议，被告承认了某些债务，并承诺对原告的所有购货以5%的折扣形式分期偿还。