响应机制 معنى
- آلية الاستجابة؛ آلية التصدي
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وفي عام 2013، أفاد 68 بلدا من البلدان المستفيدة من البرامج بوجود سياسة حكومية لقطاع التعليم تحدد آليات الوقاية والاستجابة لمعالجة العنف القائم على نوع الجنس في المدارس وما حولها، بدعم من اليونيسيف.
2013年，在儿基会的支助下，有68个方案国报告称其有了政府教育部门政策，以规定解决校内外基于性别的暴力的预防和响应机制。 - ويعمل البرنامج الإنمائي حاليا على تسهيل تحقيق اللامركزية في إدارة أخطار الكوارث. ويقوم بذلك عن طريق دعم إنشاء آليات على المستوى دون الوطني للوقاية من الكوارث والتأهب والاستجابة لها وتكييف تلك الآليات مع الأوضاع الحضرية والريفية.
目前，开发署正致力于促进分散灾害风险管理职能，具体方法是支持制定次级预防、预备和响应机制，并根据城乡的具体情况加以调整。 - وقد وضعت الصين، على نحو يتسم بالشمول إلى حد كبير، إطارا قانونيا ونظاما للمعايير بشأن الأمان والسلامة النوويين، كما أنشأت إطارا مستقلا وفعالا للإشراف والتنظيم، واستحدثت آلية للاستجابة الشاملة لحالات الطوارئ، واحتفظت بسجلِّ جيد على وجه العموم في مسألة السلامة.
我们建立了较为健全的核安全法规和标准体系，实施独立有效的安全监管，建立了完全的应急响应机制，保持着良好的核安全纪录。 - وسيستند تنفيذ الاستراتيجية الشاملة إلى نظام مشترك لإحالة الضحايا إلى مجموعة من " مقدمي الخدمات " ، ويتوخى أن تشكل تلك الاستراتيجية استجابة متكاملة لمنظومة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الضحايا.
全面战略的执行工作以通用受害者移转系统为基础，将受害者转给一系列 " 服务提供商 " ，并旨在成为一个向受害者提供援助的联合国系统综合响应机制。 - تحديد تدابير لمنع جرائم الاتجار والتهريب؛ 2 - تنفيذ وتدعيم سياسات حماية الضحايا ورعايتهم وإعادة إدماجهم؛ 3 - تعزيز رد نظام العدالة الجنائية على هذه الجرائم؛ 4 - تدعيم وتسهيل التعاون الوطني والدولي.
该法的目的是：1．采取措施以预防人口贩卖和偷运罪；2．实施并巩固政策，以保护和关爱受害者并帮助其重返社会；3．强化刑事司法体系对此类犯罪的响应机制；4．促进和推动国内和国际合作。