国际天主教移徙委员会 معنى
- اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وفي سياق الأزمة التي ألمت بليبيا في عام 2011، تصرفت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بسرعة مع تكشف الأزمة من أجل تعزيز قدرة المفوضية على الاستجابة في حالات الطوارئ، وذلك من خلال مخطط توزيع الدعم من أجل إعادة التوطين الذي تشاركت فيه المفوضية واللجنة.
在2011年利比亚危机中，随着危机的发展，国际天主教移徙委员会通过难民署-国际天主教移徙委员会重新安置部署计划迅速采取行动，以加强难民署的应急反应能力。 - وفي سياق الأزمة التي ألمت بليبيا في عام 2011، تصرفت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بسرعة مع تكشف الأزمة من أجل تعزيز قدرة المفوضية على الاستجابة في حالات الطوارئ، وذلك من خلال مخطط توزيع الدعم من أجل إعادة التوطين الذي تشاركت فيه المفوضية واللجنة.
在2011年利比亚危机中，随着危机的发展，国际天主教移徙委员会通过难民署-国际天主教移徙委员会重新安置部署计划迅速采取行动，以加强难民署的应急反应能力。 - 5- وفي جلسة بعد الظهر، وُزِّع المشاركون في يوم المناقشة على فريقين عاملين، كُلِّف الفريق الأول ببحث المسائل المتعلقة بانتداب المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية واستخدامهم وترأسه نائب رئيس اللجنة خوسيه بريليانتس، وعُيِّن جون بنغهام، من اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، مقرراً له.
下午，与会者分成两个工作组。 第一个工作组讨论招聘和雇用移徙家佣的问题，由委员会副主席何塞·布里连特斯主持，国际天主教移徙委员会的John Bingham担任特别报告员。 - واعتزمت الرئاسة، عند إقامة شراكة مباشرة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، البدء في وضع أسس أكثر استدامة للمشاركة مع منظمات المجتمع المدني بطريقة متعمقة بغية كفالة المزيد من الاستمرارية في الحوار، وزيادة الفعالية في التعاون، وزيادة القدرة والنجاح للمنتدى.
主席与国际天主教移徙委员会缔结直接伙伴关系，意在为与民间组织开展深入合作建立一种更具可持续性的安排，从而加强对话的连续性，改善合作成效，加强论坛的延续性和确保成功举办论坛。 - وبناء على دعوة من الرئيس، تحملت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة مسؤولية تنسيق عملية المجتمع المدني برمتها، وعملت على إعداد المواضيع والمخططات العامة لأنشطة المجتمع المدني مع فريق أساسي مكون من 15 من زعماء المجتمع المدني، وتشاورت مع أكثر من 200 من مختلف الأفراد والمنظمات.
应主席的邀请，国际天主教移徙委员会负责协调民间社会整体进程，与由15名民间社会领袖组成的核心小组合作，共同制订民间社会活动主题和纲要，向200多个形形色色的个人和组织征求意见。