欧洲司法协调机构 معنى
- يورو جوست
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- إن قرار المحكمة والترتيبات التي أعقبته وصلت إلى علم السلطات التركية عن طريق إخطار نمساوي إلى الهيئة الأوروبية لتعزيز مكافحة الجرائم المنظمة الخطيرة التابعة للاتحاد الأوروبي وذلك فقط بعد رحيله إلى إربيل.
土耳其政府是通过奥地利向欧洲联盟（欧洲司法协调机构）发出的一份通知而获悉法院的裁决和随后的安排，而这已经是在Riza Altun动身前往伊尔比尔之后。 - وأقام المكتب كذلك شراكة جديدة مع وحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي التي يطلق عليها يوروجست ومكتب الشرطة الأوروبي، اللذين شاركا في الحلقتين التدريبيتين المتخصصتين اللتين نظمتا لموظفي العدالة الجنائية بشأن مكافحة الإرهاب.
此外，禁毒办还同欧洲联盟司法合作部门 -- -- 欧洲司法协调机构以及欧洲刑警组织缔结了合作伙伴关系，后者参与了为刑事司法官员举办的两次反恐专题培训班。 - وتجلَّت الحاجة لمثل هذه الشبكات، والفوائد المتأتِّية منها، من خلال تجارب بعض الشبكات، مثل الشبكة القضائية الأوروبية، ووحدة التعاون القضائي التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروجَسْت)، ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول)، والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القانوني الدولي (إيبرريد)، والممارسات الجيِّدة المنبثقة عنها.
源于欧洲司法网、欧洲司法协调机构、欧洲警察局（欧洲刑警组织）和伊比利亚 -- 美洲法律援助网等网络的经验和良好做法显示，此类网络确有需求且有裨益。 - وحضر سبعة وعشرون قاضيا ومدعيا عاما من كرواتيا عدة حلقات دراسية معقودة في سلوفينيا، ونظم مركز سلوفينيا للتعليم في مجال العدالة حلقتي عمل عن الوكالة الأوروبية للتعاون القضائي والشبكة القضائية الأوروبية في رييكا وزغرب.
有二十七位克罗地亚法官和检察官出席了在斯洛文尼亚举行的几个研讨会，以及由斯洛文尼亚司法教育中心在里耶卡和萨格勒布举办的两个关于欧洲司法协调机构和欧洲司法网络的讲习班。 - الترحيب بمبادرة إنشاء مرصد إيبيري - أمريكي للعدالة، التي قررتها اللجنة المفوضة من قبل مؤتمر وزراء العدل في البلدان الأيبيرية - الأمريكية، مع الإشادة بتوثيق العلاقات بين الشبكة الأيبيرية - الأمريكية للتعاون القانوني الدولي (إيبيررد) ووحدة التعاون القضائي الأوروبي (يوروجست) كأداة لمكافحة الجريمة المنظمة.
欣见伊比利亚-美洲国家司法部长会议执行委员会决定创建伊比利亚-美洲司法中心的倡议，欢迎伊比利亚-美洲国际司法合作网络与欧洲司法协调机构之间加强关系以打击有组织犯罪。