索马里法律 معنى
- تصنيف:قانون الصومال
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ويكفل القانون الصومالي والمعاهدات الدولية التي صدقت عليها الصومال حصول المتهمين كافة على محاكمة عادلة، وهما يحظران التمييز على أساس نوع الجنس، والعقوبة البدنية والقاسية، مثل بتر الأطراف والجلد، وكذلك الإعدام بإجراءات موجزة.
索马里法律和索马里批准的国际条约保障所有被告受到公正审判，禁止基于性别的歧视、体罚和酷刑，如截肢和鞭笞及即决处决。 - وتقوم لجان الأمن الإقليمية بإرسال أحداث لم يرتكبوا أي شيء يصل إلى حد الجريمة الجنائية بموجب القانون إلى السجن، وتتخذ القرارات استناداً إلى القانون الصومالي العرفي، أو ما يسمى " خير " (98).
97 并不依法受任何形式行为指责的青少年，却根据区域安全委员会根据传统的索马里法律，或Xeer作出的决定而送往监狱。 98 - ويسعى المشروع المتعلق بالقضاء إلى المساعدة على إنشاء لجنة قضائية لإعادة بناء النظام القضائي المحلي وفقا للأعراف القانونية الصومالية ومبدأ سيادة القانون، وذلك من خلال تدريب القضاة وغيرهم من موظفي المحاكم وبناء قدراتهم.
司法项目力求协助设立一个司法委员会，通过法官和其他法院人员的培训和能力建设，根据索马里法律传统和法制，重建国内司法制度。 - واستنادا إلى القانون الصومالي، سيساهم النظام القضائي المؤلف من محكمتين متخصصتين ومن محكمة تتجاوز ولايتها النطاق الإقليمي في تلافي تعددية النصوص القانونية التي يتعين على القوات البحرية الإلمام بها، وانعدام التجانس في معاملة القراصنة.
根据索马里法律，由两个特别法院和一个境外法院构成的法院系统，将减少需要由海军处理的法律文书数量，并防止对海盗处理方式不一致。 - وكذلك، إذا كان من الضروري استقدام اختصاصيين قانونيين من صوماليي المهجر للعمل في المحكمة، وربما خبراء دوليين آخرين، فإن الأجر اللازم لاجتذاب هؤلاء الاختصاصيين سيكون أيضا من الاعتبارات التي يجب أخذها في الحسبان.
此外，如有必要吸引散居国外的索马里法律专业人士在法庭工作，甚至可能吸引其他国际专家前来，则应考虑到吸引这些专业人士的必要报酬。