结辩 معنى

• مرافعة ختامية

• 结    عُقْدَة
• 辩    تشاجر; شجر; ناقش

أمثلة

1. القضايا التي اكتمل فيها تقديم الأدلة وسيُستمع فيها إلى المرافعات الختامية في القريب العاجل (المرفق الأول - جيم)
   证据收集已完成、结辩即将开始的案件(附件一.C)
2. القضايا التي اكتمل فيها النظر في الأدلة وسيُستمع فيها إلى المرافعات الختامية في القريب العاجل (المرفق الأول - جيم)
   证据收集已完成、结辩即将开始的案件(附件一.C)
3. وفي نهاية مرافعة الدفاع، تعد الأطراف ملخصات ختامية وتستمع الدائرة إلى المرافعات الختامية.
   辩方完成陈述后，由检辩双方准备最后诉讼要点，分庭听取终结辩论。
4. وبعد الاستماع إلى المرافعات الختامية، ستحدد المحكمة الوقت الذي سوف تستغرقه قبل إصدار حكم نهائي في هذه القضية.
   在结辩之后，法院将裁定需要多长时间才能作出最后判决。
5. كما أثّر الفصل في مختلف التماسات الدفاع في تاريخ المرافعات الختامية، مما أدى إلى مزيد من التأخر.
   对各种辩护请求的裁定又影响了结辩日期，造成进一步延迟。