联合国地雷行动办事处 معنى
- مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام
- 联 حرف عطف; ربط; وَصَ ...
- 联合 اتحاد; ارتبط; اِتِ ...
- 联合国 أمم; الأمم المتحد; ...
- 国 أرْض; الاتحاد الدو ...
- 地 أرض; أَرْض; الأرْض ...
- 地雷 تصنيف:ألغام أرضية; ...
- 地雷行动 الإجراءات المتعلقة ...
- 雷 رعد; رَعْد
- 雷行 صف ألغام
- 行 أُوكَي; أُوكِي; حَ ...
- 行动 أثار; أحدث أثرا; أ ...
- 动 تَحَرَّكَ; حرك; حَ ...
- 办 أدى; أعد للطبخ; أن ...
- 事 أَمْر
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وبالرغم من أن مكتب الأمم المتحدة كان بإمكانه أن يظل فعالاً، فقد جعل ذلك أي احتمال حقيقي لفعالية مكتب حكومة السودان أمراً مستبعداً للغاية، ولا داعي لذلك الآن على أي حال بعد استقلال جنوب السودان.
虽然联合国地雷行动办事处仍在运作，但有效的国家地雷行动办公室这一前景却没有可能实现，而且在南苏丹独立后，这一点反正已经没有意义了。 - إضافة إلى ذلك، عقدت حلقة عمل خامسة بشأن إجراءات الانتقال في الخرطوم شارك فيها 32 من كبار الموظفين العاملين في مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام، والمركز الوطني لمكافحة الألغام وهيئة إزالة الألغام في جنوب السودان.
此外，在喀土穆举行了过渡问题第五期讲习班，联合国地雷行动办事处、国家地雷行动中心和苏丹南方排雷管理局32名高级工作人员参加了讲习班。 - فأولاً، كانت تجري إزالة الألغام الأرضية في مسار عرضه 8 أمتار بواسطة شركة من جنوب أفريقيا تعمل لحساب مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام، وذلك بصفة رئيسية ولكن ليس حصراً، للسماح بوصول الأفرقة العسكرية التابعة للأمم المتحدة بشكل أفضل.
首先，由为联合国地雷行动办事处工作的一家南非公司扫除地雷，开辟一条8米宽的道路，主要但不仅仅是为了让联合国军事小组更好地通行。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام سيتولى توجيه الموظفين الرئيسيين في لجنة إزالة الألغام في جنوب السودان، والمركز الوطني لمكافحة الألغام، بالجمع بين بعض أفراده في مكاتب اللجنة والمركز، والعكس بالعكس.
行预咨委会获悉，联合国地雷行动办事处将通过让其部分工作人员在苏丹南方排雷委员会和全国地雷行动中心办公，以及让后二者的工作人员在其办公室办公，从而向二者的骨干成员提供指导。 - غير أن ظهور مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام لم يلق ترحيباً على الصعيد العالمي من بعض المنظمات غير الحكومية للإجراءات المتعلقة بالألغام التي شعرت بأنه يجري تهميشهاً رغم وجودها في البلد قبل فترة طويلة من وصول المكتب.
然而，联合国地雷行动办事处的到来并没有得到一些地雷行动非政府组织的普遍欢迎，它们认为自己正在被边缘化，因为在联合国地雷行动办事处到来之前很久，它们就已在该国存在了。