非洲伙伴关系论坛 معنى
- منتدى الشراكة الأفريقية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وعلاوة على ذلك، نعتقد أن منتدى الشراكة الأفريقية الذي أنشئ لتعميق الحوار دعماً للتنمية في أفريقيا، هو آلية يمكن من خلالها تسخير قدرات التعاون بين بلدان الجنوب لتعزيز الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
此外，我们相信为深化支持非洲发展的对话目的而设立的非洲伙伴关系论坛这种机制，可用来发挥南南合作的潜力以支持非洲发展新伙伴关系。 - وفي مؤتمر قمة منتدى الشراكة بين الهند وأفريقيا قررت الهند وأفريقيا العمل مع منظمة التجارة العالمية لدفع عجلة مسائل عالمية ذات اهتمامات وشواغل مشتركَة، مثل مسألة الإعانات للقطن.
在印度-非洲伙伴关系论坛首脑会议上，印度和非洲决定与世界贸易组织联合开展努力，以解决它们共同感兴趣和关心的全球问题，例如棉花补贴问题。 - ولهذا السبب، نؤيد تماماً خطة عمل أفريقيا، وسنستمر في الاضطلاع بدور نشط في إطار منتدى الشراكة الأفريقية، بالتعاون الوثيق مع شركائنا الأفارقة والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
为此，我们完全赞同《非洲行动纲领》，并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）密切合作，继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用。 - وبغية تعزيز وضع أمانة الشراكة الجديدة في إطار عمليتي منتدى الشراكة الأفريقية ومؤتمر قمة مجموعة الثمانية لعام 2007، بادرت الأمانة إلى قيادة الجهود الرامية إلى حشد مشاركة منظمات المجتمع المدني على نطاق أفريقيا قاطبة.
为提高在非洲伙伴关系论坛和2007年8国集团首脑会议进程中的地位，新伙伴关系秘书处带头努力动员全非洲的民间社会组织积极参与。 - يستعاض عن عبارة " الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا " بعبارة " الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا ومنتدى الشراكة الخاص بأفريقيا " .
将第一句中的 " 和援助非洲全球联盟 " 改为 " 援助非洲全球联盟和非洲伙伴关系论坛 " 。