خصب في الصينية

• 富饶
• 肥沃

• قبأ خصب    河源早熟禾; 泽地早熟禾
• مطار خصب    海塞卜机场
• سلبه الخصب    使枯竭; 使贫穷

أمثلة

1. وأدى الفراغ السائد في الصومال على مدى السنوات الـ 18 الأخيرة إلى إيجاد مرتع خصب للقرصنة واللصوصية ويساء تأويل هاتين الظاهرتين لإيجاد ذرائع مناسبة للتدخل الخارجي والحؤول دون التوصل إلى حل حقيقي.
   索马里过去18年来普遍存在的真空，为海盗和土匪犯罪活动创造了有利场所。 有人却歪曲这些现象，为外来干涉提供合适的借口，阻碍真正地解决问题。
2. `2 ' تبث ثقافة العنف وتزعزع استقرار المجتمعات عن طريق تهيئة مرتع خصب للأنشطة الإجرامية وأنشطة التهريب، وبخاصة نهب المعادن الثمينة والاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والأنواع المهددة بالانقراض وإساءة استعمالها؛
   ㈡ 鼓励暴力文化并破坏社会稳定，为犯罪活动和违禁活动创造有利环境，特别是掠夺宝贵的矿产，非法贩运和滥用麻醉药品和精神药物以及濒危物种等活动；
3. مجموع الإنتاج الإجمالي وصل إلى 4.21 مليون طن متري فقط قبل الطحن (3.3 مليون طن بعد الطحن) بمكافئ الحبوب، إذ إن الإنتاج الزراعي تعرض لعقبات قاسية بسبب نقص الأسمدة والوقود، وتدهور خصب التربة وبسبب العوامل الهيكلية.
   由于农业生产遭受到化肥和燃料短缺、土壤肥沃度衰退和结构性因素的严重掣肘，总生产量仅421万公吨谷物当量(未经碾磨。 经碾磨后为330万吨)。