冲突后紧急援助 معنى
- المساعدة الطارئة بعد انتهاء النزاع
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ويمكن أن يؤدي الأداء المرضي للمساعدة الطارئة بعد انتهاء النزاع لصندوق النقد الدولي إلى تمهيد الطريق لتخفيف عبء الديون في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ومبادرة تخفيف عبء الديون المتعددة الأطراف.
如果能够顺利地提供国际货币基金组织冲突后紧急援助，则能够为按照重债穷国债务减免倡议和多边债务减免倡议减免债务铺平道路。 - وإذا استمرت الإدارة المالية في التحسُّن، فمن المتوقع أن يُستعاض عن البرنامج الذي يرصده موظفو صندوق النقد الدولي ببرنامج لمساعدات الطوارئ في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، وهو برنامج سيتم التفاوض عليه في النصف الثاني من تلك السنة.
如果预算管理继续得到改善，预计今年下半年通过谈判形成的冲突后紧急援助方案将取代货币基金组织工作人员监测方案。 - ورحب المجلس بالبرنامج المالي للطوارئ الذي وضعته الحكومة، بوصفه بداية واعدة لإعادة الاستقرار والشفافية الماليين، وشجع السلطات على التوصل إلى اتفاق مبكر بشأن المساعدة الطارئة التي تقدم بعد انتهاء الصراع.
执行董事会欢迎该国政府提出的应急财政方案，认为这是恢复财政稳定和透明的充满希望的开端，并鼓励当局尽早就冲突后紧急援助达成协议。 - ولمعالجة هذه المسائل، قام صندوق النقد الدولي في عام 1995 بتصميم مرفقه للمساعدة الطارئة بعد انتهاء الصراع في حين أنشأ البنك الدولي مؤخرا صندوقا خاصا بمرحلة ما بعد الصراع وصندوقا استئمانيا تنفيذيا للبلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط.
为解决这些问题，基金组织在1995年设计了冲突后紧急援助，世界银行最近则成立了冲突后基金和困难低收入国家执行信托基金。 - وتأمل الحكومة، على افتراض أنها استوفت المعايير المتفق عليها في إطار برنامج المساعدات الطارئة بعد انتهاء النزاع، أن تنتقل إلى اتخاذ ترتيبات مع صندوق النقد الدولي في وقت لاحق من عام 2009 لوضع خطة للحد من الفقر وتحقيق النمو.
假设该国达到冲突后紧急援助方案下的议定基准，政府希望在2009年晚些时候与货币基金组织达成一项减贫与增长贷款(减贫贷款)安排。