斯拉夫国家 معنى
- تصنيف:دول سلافية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ولا يوجد رصد منهجي للملوثات العضوية الثابتة في البيئة أو في البشر في بلدان يوغوسلافيا السابقة والاتحاد السوفيتي السابق وخاصة أكبرها الاتحاد الروسي وأوكرانيا.
在前南斯拉夫国家和前苏联国家，特别是其中的俄罗斯联邦和乌克兰这两个最大的国家，对环境和人体中的持久性有机污染物并没有系统的监测。 - وإذا أريد للمصالحة ولسيادة القانون أن تصبحا أهدافا قابلة للتحقيق في العقد القادم، فإنه لا بد من المضي إلى حد بعيد في تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية في يوغوسلافيا السابقة على التحقيق في قضايا جرائم الحرب ومقاضاة مرتكبيها.
如果和解和法治要成为今后十年可实现的目标，那么前南斯拉夫国家机构调查和起诉战争罪案件的能力必须大大加强。 - 201- وتناول التقرير الكثير من حالات الاعتراف بالدول نظراً إلى تكاثر هذه الممارسة، وبخاصة فيما يتعلق بالدول " الجديدة " في أوروبا الشرقية (مثلاً دول يوغوسلافيا سابقاً).
鉴于主要与诸如前南斯拉夫国家的东欧 " 新 " 国家有关的大量实践，本报告讨论了承认国家的各种情况。 - إن إحالة القضايا المشتملة على متهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى محاكم وطنية في يوغسلافيا السابقة عملا بالقاعدة 11 مكررا من النظام ما زالت أمرا رئيسيا بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز وبالنسبة لتراث المحكمة.
根据规约第11条之二的规定，把涉及中、低级别被告的案件移交前南斯拉夫国家法院审理，这仍是执行法庭《完成工作战略》和法庭遗留经验的关键。