奖学金基金 معنى
- صندوق المنح الدراسية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- إنشاء صندوق منحة فريدي فريك (Freddy Fricke Scholarship Fund) في عام 2002 بالشراكة مع مؤسسة تشاريتيز أيد (Charities Aid Foundation) ويشمل هذا الصندوق مجموعة متنوعة من التكاليف ذات الصلة بمصاريف الدراسة بالتعليم العالي، ولا سيما مصاريف شراء مواد المناهج الدراسية وتوفير إمكانية الحصول على الحواسيب.
2002年，与慈善援助基金会合作，成立了Freddy Fricke奖学金基金会。 该基金支付有关高等教育的各种费用，尤其是购买教材以及使用电脑的费用。 - وينص المشروع على الطلب إلى الأمين العام إنشاء صندوق تبرعات استئماني بغرض دعم عمليات الدورة الأولى للعملية المنتظمة التي تمتد خمس سنوات، بما في ذلك تقديم المساعدة للخبراء من البلدان النامية، وكذلك صندوق خاص للزمالات لدعم البرامج التدريبية للبلدان النامية.
大会要求秘书长设立一个自愿信托基金，以支持经常程序第一个五年周期的行动，其中包括为来自发展中国家的专家提供援助，设立特别奖学金基金支持发展中国家的培训方案。 - كما تمنح الدولة معونة اقتصادية وتقدم دعماً اقتصادياً للفقراء، وللأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتلقون دعماً اقتصادياً أيضاً من المنظمات غير الحكومية من خلال صندوق المنح الدراسية الوطني للطلبة الفقراء من أجل تمكينهم من مواصلة دراستهم والحيلولة دون خروجهم من النظام التعليمي.
国家还利用国家奖学金基金为贫困大学生提供经济资助，帮助他们继续完成学业，而不会脱离教育，在某些情况下，为那些有教育需要的残疾学生提供交通助学金等经济资助。 - ويشجع الاتحاد الرياضة العمالية الأنثوية والمباريات الدورية إضافة للمعسكرات الصيفية لأبنائهن ويلقى المسرح العمالي اهتماماً عبر العروض المستمرة والنوعية ويتم تشجيع أنواع الفنون كافة وتحضير مجموعة الكتب اللازمة للمزيد من التثقيف كما تشارك المرأة العاملة في جميع التعاونيات وصناديق التكافل وصناديق الزمالة والقروض والادخار السكني.
工人剧院通过不断进行的重要演出关注妇女问题。 鼓励一切艺术，并为教育目的编写了系列丛书。 工作妇女参加合作社、团结基金、奖学金基金、贷款基金和住房公积金。 - وانطلاقا من ذلك الوعد وبالنظر إلى توسيع الطرق التعليمية المتاحة للشباب في العالم، نهيب بالأمم المتحدة أن تنشئ صندوقا للمنح الدراسية العالمية يلتزم فيه كل بلد باستحداث عدد معين من الفرص التعليمية التي تُمنح للشباب الجديرين بها والذين يعيشون في مناطق نائية جداً من العالم.
从这一前提出发，并且为了扩大世界青年的教育机会，我们呼吁联合国创建一个世界奖学金基金。 每个国家有义务在该基金中为世界最偏远地区的合格青年提供一定数量的教育机会。