纽约市警察局 معنى
- تصنيف:شرطة نيويورك
- شرطة نيويورك
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- المركبات الخاضعة لهذا البرنامج والتي تسحبها مدينة نيويورك تنقل إلى أقرب مرفق مخصص من قبل شرطة المدينة للمركبات المسحوبة (يوجد مرفق كهذا على الشارع 38 في الجزء الغربي من منهاتن) توخيا لحماية المركبة واحتراماً لمالك تسجيلها والبعثة المعنية.
须受本方案管制的车辆被纽约市拖走后将存放于纽约市警察局邻近的拖车设施(在曼哈顿这种设施是在西38街)，以保护车辆并表示尊重其登记人和所涉代表团。 - بيد أن بعثة الولايات المتحدة تعلم أن إدارة الشرطة بمدينة نيويورك قد استجابت في الوقت المناسب في كل حالة، وأُبلغت بأن المتظاهرين عبروا الشارع إلى الجانب الآخر بملء إرادتهم بعيداً عن مبنى البعثة، وغادروا المكان دون وقوع حوادث.
不过，美国代表团的理解是，纽约市警察局每次都做出了及时回应，美国代表团还获悉，示威者自行离开现场，移至街对面远离代表团的地方而没有发生任何事件。 - وبمجرد التفطن إلى الحالة المبيّنة أعلاه، قامت البعثة الكوبية بإبلاغ شرطة مدينة نيويورك بهذا العمل الاستفزازي باعتباره حادثا خطيرا، حيث نفى ممثلو الشرطة علمهم بوقائع الحادث وأفادوا بأنهم سيوفدون مسؤولين إلى عين المكان، وهو ما لم يحدث على الإطلاق.
古巴代表团注意到这一情况，并作为危险事件向纽约市警察局报告这一挑衅行为。 警察代表说,他们不知道有关这一事件的情况,将派警员前往代表团；他们从未这样做。 - وقال إن توماس بودا، الذي يتولى مهمة الاتصال في بعثة الولايات المتحدة بمختلف وكالات إنفاذ القانون، لم يتصل في ذلك الوقت مع ضباط شرطة مدينة نيويورك وعناصر أجهزة الأمن السرية الذين يراقبون التقاطع، ومع ذلك، فإنهم لم يكونوا في موقف يمكنهم من السماح لأي شخص بعبور الشارع خلال فترة التجميد.
当时，负责与各执法机关联络的美国常驻团的托马斯·布达确实联系了控制交叉路口的纽约市警察局和特工人员，但在冻结交通期间他们不能让任何人穿行马路。 - وقد وافقت إدارة شرطة مدينة نيويورك على تدابير إضافية لتأمين المخرج من خلال تعيين مركبة تابعة لدورية الشرطة عند المخرج، الأمر الذي يسهم، في رأي الأمانة العامة، في الحد من احتمال وقوع المخاطر وبالتالي التقليل من مستواها، رغم أنه لا يؤثر في حالة وقوع انفجار().
纽约市警察局已同意采取进一步措施，在那里部署一辆警察巡逻车保护匝道的安全。 秘书处认为，这虽然无助于减轻爆炸事件的影响，但有助于降低发生爆炸的可能性和风险。