تكاليف متغيرة في الصينية

• 变动成本

• تكاليف    实际成本; 影子价格; 成本; 管理 ...
• التكاليف المتغيرة    可变成本
• تكلفة متغيرة    变动成本

أمثلة

1. وقد تشمل التكاليف المتكبدة التي تم تجنبها " تكاليف متغيرة " بالإضافة إلى تكاليف عامة معقولة(52).
   支付或节省的费用可包括 " 变动费用 " 和合理的间接费用。 52
2. (ب) يمكن تصنيف جميع التكاليف بوصفها إما تكاليف مباشرة أو تكاليف ثابتة غير مباشرة أو تكاليف متغيرة غير مباشرة، استنادا إلى الولاية التي تناط بالمنظمة ونموذج الأعمال الذي تتبعه؛
   (b) 根据每个组织的任务和业务模式，各项费用可分为直接费用、固定间接费用或可变间接费用；
3. وتشمل هذه التكاليف " تكاليف متغيرة " زائـداً تكاليف عامة معقولة، مخصوماً منها أي اعتماد عن حصائل إعادة البيع والتكاليف التي تم توفيرها " (44).
   这些费用可包括`可变成本 ' ，加上合理的间接成本，减去转售和节省的费用方面的收益款项。
4. إلا أنه في الحالات التي تعذر فيها تعميل تكاليف الأجور على هذا النحو، اعتُبرت هذه التكاليف تكاليف متغيرة بالكامل، وهي تخضع إلى التقدير النموذجي للتكاليف المتغيرة المبين في الفقرة 149.
   但如果无法如此推敲工资成本因素，这些成本就视为完全可变的，对此则采用第149段中概述的标准可变成本估计方法。
5. (ب) في الحالات التي استُكمل فيها تصنيع البضائع جزئياً، يوصى بالتعويض عن جميع التكاليـف المتكبدة فعلاً، والتي قد تشمل " تكاليف متغيرة " بالإضافة إلى تكاليف عامة معقولة(58).
   57 对于货物制造过程部分完成的情况，建议赔偿实际发生的所有费用，其中可包括 " 可变费用 " 再加上合理的管理费用。