معايير السلامة النووية في الصينية

• 核安全标准

• السلامة النووية    核安全
• مديرية السلامة النووية    核安全司
• معهد الحماية من الإشعاع والسلامة النووية    辐射防护与核安保研究院

أمثلة

1. والهدف العام هو ضمان تطبيق أعلى معايير السلامة النووية في كل الأوقات، مما يسهم في تعزيز السلامة النووية على الصعيد العالمي.
   总目标是确保始终遵守最高核安全标准，进而促进加强全球核安全。
2. وقال إنه من واجب اللجنة التحضيرية أن تضمن تطبيق معايير السلامة النووية القصوى في الدول التي تمتلك منشآت نووية.
   因此筹备委员会必须保证在拥有核设施的国家中实行最高等级的核安全标准。
3. ويتطلب استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وإقامة منشآت في هذا المجال اتخاذ ترتيبات كافية لضمان معايير السلامة النووية والأمن النووي.
   15． 和平利用核能和建立该领域的设施，需要有一个能确保所需安全和安保准则的机构。
4. وأضاف قائلاً إن استراليا تؤيّد حق الدول في الحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية في إطار يحدّ من مخاطر انتشار الأسلحة النووية ويلتزم بأعلى معايير السلامة النووية والأمن النووي.
   澳大利亚坚持在减少核武器扩散风险和遵守核安全和保安最高标准的框架内维护各国获得和平目的核技术的权利。
5. لذلك يتعيّن على المجتمع الدولي أن يواصل بذل الجهود لتطبيق أعلى معايير السلامة النووية وأن يتشاطر ويتبادل أفضل الممارسات والخبرات من أجل دعم تعزيز القدرة في مجال السلامة النووية العالمية.
   国际社会应继续推广核能安全标准和规范，分享核能安全先进经验和做法，推动全球核能安全水平的整体提高。