切尔诺贝利核事故 أمثلة على
أمثلة
- بشأن إقرار طريقة جديدة لحساب المعاشات التقاعدية للعجز المتسبب عن حادث أو مرض والمعاشات التقاعدية المتصلة بفقدان عائل نتيجة لكارثة تشيرنوبيل.
关于批准新的加算因伤病致残者和因切尔诺贝利核事故丧失供养者退休金办法的决定。 - وتتزامن الذكرى السنوية الثلاثون لحادث تشيرنوبل النووي مع إنجاز خطة عمل الأمم المتحدة بشأن تشيرنوبل لغاية عام 2016.
到切尔诺贝利核事故30周年之际，届时正值联合国到2016年的切尔诺贝利复原行动计划完成。 - وذلك متسق أساسا مع الاستنتاجات الواردة في تقريري 1988 و 2000 فيما يتعلق بنطاق وطبيعة النتائج الصحية عن حادث تشيرنوبل.
这与1988年和2000年报告所载的关于切尔诺贝利核事故对健康影响的规模和性质的结论一致。 - والواضح أن تزايد عدد إصابات الأطفال بسرطان الغدة الدرقية نتيجة تساقط مادة اليود المشعة هو أهم أثر صحي مأساوي خلفته تشيرنوبيل.
显然，放射性碘沉降物导致的儿童甲状腺癌发病增加是切尔诺贝利核事故所造成的最显着的健康影响。 - وقالت إن كوبا أسهمت، على الرغم من مواردها المحدودة، إسهاما كبيرا في البرنامج الإنساني لعلاج وإعادة تأهيل الأطفال من ضحايا حادثة تشيرنوبيل النووية.
尽管资源有限，对于切尔诺贝利核事故受害儿童的治疗和康复人道主义方案，古巴作出了很大的贡献。