各国执法机构 أمثلة على
أمثلة
- وتشجِّع اللجنة الدولة الطرف على تعزيز تعاونها مع وكالات إنفاذ القوانين في الدول التي تواجه مشاكل في المجالات المشمولة بالبروتوكول الاختياري.
委员会鼓励缔约国就《任择议定书》所涉领域的各问题，增强与各国执法机构的合作。 - ومن المتوقع أن يؤدي النهج الإقليمي إلى جعل البرنامج أكثر فاعلية وأن يضمن تحسُّن التنسيق والتعاون بين الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ القانون.
预计区域做法将使该方案更加有效，并确保各国执法机构之间进行更好的协调与合作。 - ينبغي أن تتخذ الدول خطوات عملية لتعزيز التنسيق على الصعيد الوطني في مكافحة الإرهاب بين وكالات إنفاذ القانون والهيئات الأخرى ذات الصلة.
A. 各国应该采取切实可行的措施，加强各国执法机构和其他相关机构之间的国家反恐协调。 - ولكن غياب الترتيبات الثنائية أو المتعددة الأطراف واختلاف الشروط القانونية والإجرائية حال أحيانا كثيرة دون التعاون فيما بين أجهزة إنفاذ القوانين في مختلف البلدان.
然而，双边或多边安排欠缺，法律和程序要求不同，经常阻碍各国执法机构之间开展合作。 - وقالت إنها ترى أن التعاون الدولي المتزايد بين الهيئات المنوط بها تنفيذ القوانين سيساعد على مكافحة جرائم الاستغلال الجنسي للأطفال بشكل أفضل.
加纳代表团认为，各国执法机构之间加强国际合作必将能促进对儿童进行性剥削的犯罪行为的打击。