哥伦比亚建立 أمثلة على

أمثلة

1. وتدعم شيلي كولومبيا في جهودها الرامية إلى إنشاء وكالة فضاء وطنية، بتوفير الارشاد واتاحة الاطلاع على خبرة شيلي في المسائل المتعلقة بالفضاء؛
   智利通过提供指导并分享其在与空间有关的问题上的自身经验，支持哥伦比亚建立国家航天局的努力；
2. لكن سحبا قاتمة ما فتئت تتجمع في سماء أمريكا الجنوبية، مهددة السلام الإقليمي، بإنشاء الولايات المتحدة سبع قواعد عسكرية في أراضي كولومبيا.
   然而，南美洲上空的乌云正在堆积，威胁到地区和平，这是因为美国在哥伦比亚建立了七个军事基地。
3. واستطلعت المبادرة من وراء تلك البعثة جدوى إنشاء صندوق في كولومبيا لكنها تراجعت عن تلك الفكرة بسبب حرب العصابات المستمرة والاتجار بالمخدرات في ذلك البلد.
   在此次访问中，我们探索了在哥伦比亚建立基金的可行性，但因常年的游击战和毒品贩运而作罢。
4. وواصل اليوندسيب أيضا دعمه لكولومبيا لانشاء نظام رصد للمحاصيل غير المشروعة يتيح استبانة مزروعات الكوكا وخشخاش الأفيون غير المشروعة وتقديرها كميا كل سنة.
   药物管制署还继续支持哥伦比亚建立起一套能够查明非法古柯和罂粟种植并确定其数量的非法作物监测系统。
5. وهذا الإجراء هو الشكل الذي يأخذه تقنين تعريف الأشخاص الاعتباريين الأجانب غير الهادفين للربح المشمولين بالقانون الخاص، الذين مقرهم في الخارج وينشئون أعمالا دائمة في كولومبيا.
   这项程序根据私法把总部设在国外但在哥伦比亚建立常设业务机构的非营利外国合法实体的代表问题合法化。
المزيد من الجملة   السابقة