圭亚那法律 أمثلة على

أمثلة

1. 99- وبخصوص التمتع بحق التمثيل القانوني، يقدم مركز المساعدة القانونية في غيانا مساعدة قانونية إلى الفقراء والمحرومين والضعفاء.
   关于有权获得律师帮助的问题，圭亚那法律援助所向穷人、处境不利者和处境脆弱的人提供法律援助。
2. وتقدم وزارة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي المساعدة للأشخاص غير القادرين على تحمل تكاليف المشورة القانونية، وتحيلهم إلى مركز المساعدة القانونية في غيانا.
   人事和社会保障部主动帮助那些付不起法律咨询费的人并将他们转介到圭亚那法律援助诊所。
3. ويحق للموظف المتضرر إحضار محام عند التحكيم، فإذا كان غير قادر على تحمل أتعاب المحاماة، أمكنه التماس المساعدة القانونية من الهيئة الغيانية للمعونة القانونية.
   提出指控的雇员有权要求律师出席仲裁，如果他或她负担不起，可请求圭亚那法律援助部门提供法律援助。
4. وقانون غيانا يوسع نطاق عقوبة الإعدام الإلزامية لتشمل جميع حالات القتل، سواء كانت الجريمة تتعلق بظروف إضافية مشددة أم لا.
   " 圭亚那法律将法定死刑扩展到所有杀人案件，而不论所涉罪行是否涉及额外可加重罪行的情节。
5. ونظرا للدعم المالي الذي تقدمه حكومة غيانا لمركز المساعدة القانونية في غيانا لتوسيع خدماته، فقد تحسنت إمكانية الحصول على تمثيل هذه الفئات في المحاكم بلا تكلفة.
   由于政府对圭亚那法律援助诊所扩展服务的财政支持，不仅免费提高了妇女的代表性，而且还开展了深入的宣传活动。
المزيد من الجملة   السابقة