外空物体所造成损害之国际责任公约 أمثلة على
أمثلة
- إذ تشير إلى اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية،(3) واتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي،(4)
回顾《外空物体所造成损害之国际责任公约》3和《关于登记射入外层空间物体的公约》，4 - 661- تنظم " الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية " لعام 1972 الأنشطة الفضائية الخاضعة لسيطرة الدول.
661．1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》管理目前由国家控制的空间活动。 - 733- وفي اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تسببها الأجسام الفضائية، لعام 1972 تختلف صياغة أحكام القابلية للإنفاذ.
733．在1972年《外空物体所造成损害之国际责任公约》中，有关裁决的可执行性的措辞是不同的。 - 40- وتُحدَّد مسؤولية الدول عن أنشطتها في الفضاء كذلك في اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (اتفاقية المسؤولية).
空间活动的国家赔偿责任在《外空物体所造成损害之国际责任公约》（《责任公约》）中作了进一步规定。 - كما أن الفريق العامل المعني بتطبيق معاهدات الأمم المتحدة الخمس المعنية بالفضاء الخارجي وضع وثيقة عن الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية.
联合国5项外层空间条约适用工作组编写了一份关于《外空物体所造成损害之国际责任公约》的文件。