待发状态 أمثلة على

أمثلة

1. 19- تخفيض حالة تأهب منظومات الأسلحة النووية المنشورة، وإلغاء حالة الاستنفار القصوى لُنظم الأسلحة النووية وتعطيلها.
   降低已部署核系统的战备状态以及降低核武器系统的警戒和待发状态；
2. تحث أيضا الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على القيام فورا، كتدبير مؤقت، بإلغاء حالة التأهب ﻷسلحتها النووية وتعطيل نشاطها؛
   又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;
3. تحث أيضا الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على القيام فورا، كتدبير مؤقت، بإلغاء حالة التأهب ﻷسلحتها النووية وتعطيل نشاطها؛
   又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;
4. ويمكن أن يؤدي هذا إلى حالات تكون فيها الصواريخ قد هبطت على أرض رخوة، مثل مساحة مغطاة بالثلج، وتوقفت عن العمل في نهاية الأمر وهي مسلحة.
   这样，火箭弹如落在诸如雪地等软地面上，最终停止运动时仍会处于待发状态。
5. وبعد مرور مائة وعشرين يوماً على تفعيل اللغم، تبدأ مراقبة استدامة العنصر المسبب للتعطيل الذاتي، مما يسمح بتحديد ما إذا كان اللغم فعالاً.
   地雷处于待发状态，120天之后检查其失效装置的可靠性 -- 换句话说，即确定地雷的作用状况。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية