用数字表示 أمثلة على

أمثلة

1. والمقياس مؤشر يُعبر عنه بأعداد ويصلح للمقارنة ولتصنيف الظاهرة (الحقيقة أو العرض المُشار إليه) التي حُدد لأجلها.
   一项基准是一个用数字表示的指标，适合于作比较和对所确定的现象(表明的事实或症状)进行定级。
2. يقوم الطرف المضيف، فيما يتعلق بكل عملية من عمليات نقل وحدات تخفيض الانبعاثات عملاً بالمادة 6، باستحداث رمز رقمي لتحديد هوية المشروع يرتبط بالوحدات المنقولة(4).
   就遵照第六条转让减少排放单位而言，所在国将创建一个与被转让单位有关的用数字表示的项目识别符4。
3. وينبغي أن تتضمن الخطة الإنمائية الجديدة هدفا قائما بذاته بشأن المساواة بين الجنسين، وحقوق المرأة وتمكينها، بما في ذلك الأطر الزمنية، والأرقام المستهدفة والمؤشرات.
   新的发展议程应当包括一项关于性别平等、权利和增进妇女权能的独立目标，包括时限要求、用数字表示的具体目标和指标。
4. وبخلاف أساليب البحث الكَمّي، الذي ينتج معلومات يمكن تقديمها بالأرقام، تجمع الأساليب النوعية المعلومات التي تقدم في الدرجة الأولى عن طريق القصص و النصوص المقتبسة حرفياًّ، والأوصاف، والقوائم، ودراسة الحالات الإفرادية.
   定量研究主要提供可以用数字表示的信息，而定性研究方法收集的信息主要是通过叙述、逐字引述用、描写、列举和个案研究来表示。
5. ثالثاً، التكاليف (الاقتصادية والاجتماعية على حد سواء) المرتبطة بالتغييرات الهيكلية في النظم المحلية لإنتاج الأغذية، كصيد الأسماك لكسب العيش الكفاف، ليست مفهومة جيداً، ولذلك لا تقاس قياساً كمياًّ جيداً في تحليلات التكاليف والفوائد.
   最后，人们对当地食物生产体系（如，自给性渔业）发生结构性变化的成本不甚了解，因此，在惠益 - 成本分析中没有准确地用数字表示出来。
المزيد من الجملة   السابقة