稀缺性 أمثلة على

أمثلة

1. وسيتعين عكس هذا الاتجاه في إطار كفالة نظم غذائية أكثر استدامة، بيد أنه لن يكون هناك ما يكفي من الحوافز على تغيير السلوكيات، ما دامت أسعار السوق لا تعكس جوانب الندرة المذكورة.
   需要采用更可持续的饮食方式来扭转这一趋势，但只要市场价格没有反映这种稀缺性，就不足以促成行为变化。
2. ويدعم التقييم الذي تجريه اللجنة الهدف الخاص بكفالة استناد سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين إلى علم دقيق، بما في ذلك تحسين التفهم للندرات والدوافع والآثار.
   小组开展的各项评估支持了下述目标：确保可持续的消费和生产政策有着准确的科学依据，包括提高人们对稀缺性、驱动因素和影响的理解。
3. وبينما أدت ندرة الأراضي وتجميع الأراضي والميكنة وتقديم الإرشادات بشأن البذور وعمليات الزراعة إلى تحسين دخل بعض المزارعين، فقد خلَّف ذلك في الوقت نفسه عدداً متزايداً من الأسر المعيشية الواقعة في دائرة من الفقر وسوء التغذية(68).
   土地稀缺性、土地整并、机械化、种子与栽培指导等，改善了一些农民的收入，但使越来越多的家庭陷入日益增加的贫困和营养不良。
4. ويتزايد الاعتراف بأنه على الرغم من ضخامة المعارف العلمية المتعلقة بكوكب الأرض وتخومه وشح الموارد فيه وما للأنشطة الاقتصادية من آثار على جميع هذه العناصر، فإن عالم العلوم والأبحاث وعالم صنع القرار يعيشان حالة انفصال.
   各方日益认识到，尽管关于地球、其局限、资源稀缺性及经济活动对这些因素的影响的科学知识很多，但是科学研究与决策之间是脱节的。
5. أي أن ندرة الموارد (المالية والمادية والزمنية وغير ذلك) تدفع الأفراد والمنظمات إلى القيام بعمليات اختيار، وتؤدي بالتالي إلى نتائج اقتصادية.
   基本经济问题，强调经济学中的根本问题，也即稀缺性概念----就是说，因为资源(资金、原料、时间等等)稀缺，个人乃至组织不得不作出选择，由此引发经济事件。
المزيد من الجملة   السابقة