获得核技术 أمثلة على

أمثلة

1. ويظل برنامج الوكالة للتعاون الفني المكون الرئيسي لكي تجني البلدان النامية ثمار التكنولوجيا النووية.
   要使发展中国家获得核技术的好处，原子能机构技术合作方案仍然至关重要。
2. بيد أن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ظلت تواجه عقبات في جهودها من أجل الوصول إلى التكنولوجيا النووية وطرق استخدامها.
   但是，无核武器国家在努力获得核技术和专门知识方面仍然面临障碍。
3. ويعلن أن تنفيذ المعاهدة وإنفاذها بشكل سليم يقتضيان الحد من حصول الجهات المنتهكة للمعاهدة على التكنولوجيات النووية.
   大会宣布，要忠实履行和执行不扩散条约就必须削弱违反国获得核技术的能力。
4. 2- وحق جميع الدول الأطراف غير القابل للتصرف في الحصول على تكنولوجيا نووية لأغراض سلمية بدون تمييز، يشكل فعلاً الركيزة الأساسية للمعاهدة.
   所有缔约国不受歧视地为和平目的而获得核技术的不容剥夺的权利的确构成了条约的基础。
5. إلاّ أنه من المعترف به تماما أن الحصول على التكنولوجيا النووية، في ضوء خاصيتها المزدوجة، ييسِّر أيضا الحصول على القدرة على إنتاج الأسلحة النووية.
   但是人们充分认识到，由于核技术具有双重性，因此获得核技术也有助于发展武器能力。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية