里斯本条约 أمثلة على
أمثلة
- وإن معاهدة لشبونة، التي دخلت حيز النفاذ قبل سنة، تشدد على ذلك الجانب.
一年前生效的《里斯本条约》进一步强调这一立场。 - ومع بدء نفاذ معاهدة لشبونة، أصبح الميثاق ملزماً قانوناً.
在《里斯本条约》生效后，该《宪章》将成为具有法律约束力的文书。 - وقد أدرجت معاهدة لشبونة ميثاق الحقوق الأساسية في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي.
《里斯本条约》已将《基本权利宪章》纳入欧洲联盟的法律框架。 - 53- معاهدة لشبونـة الـتي تعـدل معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية
修订《欧洲联盟条约》和《建立欧洲经济共同体条约》的《里斯本条约》 - وإننا نتطلع إلى بدء نفاذ معاهدة لشبونة فور قيام جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتصديق عليها.
我们盼望《里斯本条约》一旦得到欧盟所有成员国批准后即生效。