dissolution of the soviet union أمثلة على

أمثلة

1. At the end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union in 1991, only the United States appeared to be the world's superpower.
   وفي نهاية الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991 أصبحت الولايات المتحدة القوى الوحيدة بالعالم.
2. Modern migration since the dissolution of the Soviet Union has brought a significant number of Russians, Ukrainians and people from the Caucasus (mostly Georgia) into the city.
   جلبت الهجرات الحديثة منذ انحلال الاتحاد السوفييتي أعداد كبيرة من الروس واليوكرانين وأناس من القوقاز (معظمهم من جورجيا) إلى المدينة.
3. Formerly highly classified government documents published after the dissolution of the Soviet Union demonstrate that the authorities used psychiatry as a tool to suppress dissent.
   بعد تفكك الاتحاد السوفييتي نشرت وثائق حكومية تم تصنيفها في السابق بدرجة عالية من الأهمية أن السلطات استخدمت الطب النفسي كوسيلة لقمع المعارضة.
4. The dispute began after the dissolution of the Soviet Union in 1991, as the Soviet Union (and subsequently Russia) and Iran were respecting mutual 1921 and 1940 treaties.
   بدأ النزاع بعد تفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991، فالاتحاد السوفياتي (ثم روسيا لاحقاً) وإيران كانتا تحترمان معاهدات سنتي 1921 و1940.
المزيد من الجملة   السابقة