仲裁制度 أمثلة على

أمثلة

1. أوﻻ ، ان النظام الدولي للتحكيم التجاري يشترط ببساطة المساعدة من محاكم الدولة ﻻنفاذ أمر تحكيم يتعلق بالتدابير المؤقتة .
   首先，国际商事仲裁制度明确要求国家法院协助执行临时措施仲裁令。
2. 100- وقد ذكرت معظم المنظمات أن النظام الحالي القائم على تسوية المنازعات بصورة ودية وعلى التحكيم قد عمل بصورة جيدة حتى الآن.
   大多数组织声称，现行的友好解决冲突和仲裁制度迄今为止运作良好。
3. ونعتقد أن نظام التحكيم اﻹجباري هذا سيفرض عبئا غير مقبول على الدول المضرورة التي يتعين عليها أن تلجأ إلى التدابير المضادة.
   我们认为这个强制仲裁制度会迫使必须诉诸反措施的受害国付出不可接受的代价。
4. وفي هذا الصدد، ﻻ يمكننا أن نغض النظر عن درجة القبول العالمي لمخطط التحكيم اﻹلزامي الذي تقترحه لجنة القانون الدولي.
   关于这一点,不得不考虑各国在何种程度上普遍接受国际法委员会提议的强制性仲裁制度。
5. وفي رأي الولايات المتحدة، " يشوب الفقرة 2 عيبان فيما يتعلق بنظام التحكيم الوارد في المشروع " .
   " 美国认为， " 第2款有两个涉及草案的仲裁制度的缺点。
المزيد من الجملة   السابقة