免诉 أمثلة على
أمثلة
- وكانت اﻷسباب الرئيسية التي ذكرت ﻻعتماد المعيار إيزو ١٠٠٤١ هي منع احتماﻻت التقاضي، والحفاظ على قدرة تنافسية دولية.
采用ISO 14001的主要理由是避免诉讼和保持国际竞争力。 - ومع اتجاه التوتر إلى التفاقم، انكبت البعثة على العمل مع الطرفين للحيلولة دون الالتجاء إلى استعمال القوة.
随着局势日益紧张，联格观察团对双方作工作，以便避免诉诸武力。 - وفي ختام كلمتها حثت الوفود على استكشاف طرق للتوصل إلى توافق في الآراء بحيث يمكن تلافي التصويت.
她促请各国代表团探讨各种办法，达成协商一致意见，避免诉诸表决。 - وأشارت إلى أن قيام التعاون أمر ضروري لبناء القدرات وتنويع الصادرات وتجنب اللجوء إلى السياسة الحمائية.
她指出，合作对于建设能力、出口多样化以及避免诉诸保护主义十分必要。 - ولذلك، تدعو ملديف كل أصحاب المصلحة إلى تجنب العنف واعتناق الحوار والتفاهم.
因此，马尔代夫吁请所有利益攸关方避免诉诸于暴力，并且张开双臂欢迎对话与谅解。