合法所有人 أمثلة على

أمثلة

1. واحتج صاحبا البلاغ أيضاً بأن القانون الدولي يدعو إلى رد الملكية إلى أصحابها الشرعيين عندما يكون قد تم الاستيلاء عليها بوسائل غير مشروعة().
   他们还称，如果财产是通过非法手段获得的，国际法要求将财产归还给合法所有人。
2. نجم انخفاض الوفورات فيما يتعلق بخدمات الصيانة ولوازمها عن ضرورة تجديد مباني البعثة قبل تسليمها إلى مالكيها الشرعيين.
   维护服务和用品的节余低于计划，原因是在将科索沃特派团房地移交给合法所有人前需要进行整修。
3. وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الأراضي التي انتزعتها نمور تاميل بالقوة من الناس واحتلتها لسنوات عديدة قد أعيدت بدورها إلى مالكيها الشرعيين.
   另外也应当指出，多年来被猛虎组织强行夺走、据为己有的土地，也已归还其合法所有人。
4. وبما أن مصادرة الأرض تمت حسب الإدعاءات في عام 1945، فإنها تدعي أن صاحب البلاغ لا يمكن أن يكون قد أصبح المالك الشرعي للأرض.
   鉴于该财产据称在1945年遭到没收，缔约国认为他不可能成为该财产的合法所有人。
5. وقد يكون بمقدور العاملين في القطاع الخاص النهوض أيضا بدور حيوي في التعرف على العائدات الإجرامية وإعادتها إلى أصحابها الشرعيين.
   在确定犯罪收益及将收益返还合法所有人的过程中，私营部门的行为者或许也能够发挥重要作用。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية