基本参数 أمثلة على

أمثلة

1. وإنني على يقين من أن التقدم الذي سيسجل خلال السنتين القادمتين سيعكس هذه المعطيات، وأكرر مرة أخرى أن ليس لدينا وقت نضيعه.
   我相信，今后两年取得的进展将反映这些基本参数，而且我重申，绝不能浪费任何时间。
2. ومن الأهمية، أن يتم الحفاظ على الإطار القانوني وتعزيزه إذا لزم الأمر، وإعادة تحديد وتوسيع المعايير الأساسية للصكوك الدولية وأنظمة الرقابة على الصادرات.
   必须维持并在必要时加强法律框架及重新确定和扩大国际文书和出口管制制度的基本参数。
3. ويهدف جوهر هذا المقترح إلى تأكيد استعداد روسيا لتقديم إخطار مبكر بعمليات إطلاق مركبات فضائية والغرض منها ومعالمها الأساسية.
   这项提议的实质内容是，重申俄罗斯随时准备就即将发射的航天器及其目的和基本参数提前发布通知。
4. وبيّن فقط أن إثارة المسألة يعتبر إضافة هامة للخطة المعروضة أمام الطرفين وأنها تقوّض معيارا أساسيا من معايير خطته.
   他仅表示提出这一问题是对摆在各方面前的计划的一次重大新因素，破坏了他的计划的一项基本参数。
5. والممارسة التي تتبعها الإدارة فيما يتعلق بأي نشاط من أنشطة المنظمة ينبغي، من حيث المبدأ، أن يتوافق مع المعايير الأساسية للسياسات العامة التي وافقت عليها الدول الأعضاء.
   在组织的任何活动中管理层的做法应符合成员国通过的政策的基本参数，这是个原则。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية