实验室试验 أمثلة على

أمثلة

1. (ز) وينبغي لعمليات التجميع الفرعي للذخائر المتفجرة المخزونة أن تخضع، كلما كان ذلك ملائماً، لتجارب مختبرية لضمان أداء هذه الذخائر حسب المطلوب.
   应酌情对所储存的爆炸性弹药的组件进行实验室试验，以确保弹药能起预期的作用。
2. واتفقت هذه الملاحظات على أن هذا النص يقتصر على حظر التفجيرات النووية دون التجارب المخبرية النووية أو التطوير النوعي للأسلحة النووية وإنتاج أنواع جديدة منها.
   这些评论同意，本文中提到了核爆炸，却未提及新的核武器的实验室试验或实质性开发与生产。
3. كما أن النص اقتصر على حظر التفجيرات النووية ولم ينص على حظر التجارب المختبرية أو التطوير النوعي للأسلحة النووية وإنتاج أنواع جديدة منها.
   条约案文仅局限于禁止核试爆，无视在实验室试验这些武器以及改进或生产新形式的核武器的行为。
4. ونود أن ننوّه بأننا شاركنا إلى جانب تسعة بلدان من أمريكا اللاتينية في المفاوضات الأخيرة التي أفضت إلى خفض كلفة الأدوية والفحوص المخبرية بنسبة كبيرة.
   我们愿强调，我国同九个拉丁美洲国家一起最近参加谈判，导致药物和实验室试验费用大幅度下降。
5. واتفقت هذه الملاحظات أيضا على أن النص يقتصر على حظر التفجيرات النووية، بدون التجارب المخبرية النووية أو التطوير النوعي للأسلحة النووية وإنتاج أنواع جديدة منها.
   这些发言还一致认为，条约案文只禁止核试验，而不禁止核实验室试验或新型核武器的质量发展与生产。
المزيد من الجملة   السابقة