家庭工业 أمثلة على

أمثلة

1. وكان المستفيدون المحليون من هذه القروض يعملون في قطاعي التصنيع والخدمات في اﻻقتصاد، في أعمال متفاوتة من الصناعات في المنازل إلى اﻹنتاج الصناعي على نطاق واسع.
   贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门、从家庭工业到大型工厂都有。
2. أما سبل كسب الرزق بالنسبة للنساء، فإنها تتطلب في أغلب الأحيان الارتباط بالأسواق الدولية أو تتعلق بالصناعات المنزلية، وهو ما قد يحتاج إلى مساحات داخل المنازل.
   而妇女谋生往往需要与国际市场挂钩或涉及家庭工业，这就需要在住宅内提供空间。
3. ومن بين العامﻻت في المناطق الحضرية، يعمل حوالي ٨٠ في المائة في قطاعات غير منظمة مثل الصناعات المنزلية والحرف البسيطة والخدمات، وتشييد المباني وما إلى ذلك.
   城市女工中，大约80%是在家庭工业、小商业和服务业、建筑业等无组织行业中工作。
4. وتحسين الاقتصادات الريفية من خلال الصناعات المنزلية والصناعات الزراعية لإيجاد فرص عمل لسكان المناطق الريفية، ومن ثم الحد من تدفق الهجرة الريفية نحو المناطق الحضرية.
   应发展家庭工业和农工业，为农村居民创造就业机会，从而改善农村经济，遏止农村人口涌向城市。
5. تشعر اللجنة بالقلق إزاء محدودية إمكانية حصول المرأة، من الناحية العملية، على القروض بما أنها تنحو إلى التركيز على الصناعات المنزلية وعلى الأعمال التجارية الصغيرة.
   委员会感到关切的是，由于妇女往往集中于家庭工业和小企业，因此妇女实际上获得信贷的机会有限。
المزيد من الجملة   السابقة