建立连接 أمثلة على

أمثلة

1. وأقامت تايلند، كإجراء لاستعادة الثقة، نظاما وطنيا للإنذار بالكوارث موصولا بأكبر مراكز الأرصاد الجوية في هاواي واليابان.
   作为重建信心的措施，泰国已建立了一个全国灾害预警系统，与夏威夷和日本的主要气象中心建立连接。
2. ثالثا، مدّ الجسور التي تربط السياسات الاجتماعية والاقتصادية، بهدف زيادة قدرات المكسيكيين ومهاراتهم كي يتمكنوا من النجاح في اللحاق بركب التنمية الاقتصادية.
   第三，建立连接社会政策与经济政策的桥梁，以提高墨西哥人的能力和技能，使他们能够成功地融入经济发展。
3. وقدم المكتب جهازين للاتصالات المحمولة على الظهر (نظم السواتل) للقطاعين 2 و 4 للتمكين من الاتصال مع مقر قيادة البعثة.
   非索特派团支助办向第2区和第4区提供了两个便携式通信套件(卫星系统)，以便与非索特派团部队总部建立连接。
4. وسيتم أيضا استكشاف امكانات التوصيل بسائر آلات البحث التجارية العامة (مثل آلتا فيستا وغوغل- Alta Vista, Google) ومواقع أخرى (مثل موقع ياهوو- Yahoo).
   另外也将尽可能探索与其他或一般性商业搜索引擎(例如Alta Vista、Google)目录网站（例如雅虎)建立连接。
5. ولكن ستحتاج المجموعة في القريب العاجل إلى أن تمد جسوراً بين مبادراتها على المستوى التشغيلي والسياسات والعمل التحليلي ضمن جميع هيئات الأمم المتحدة المعنية.
   但很快该小组就需要在如下两者之间建立连接桥梁：即它在业务层面的举措和所有相关联合国机构内部的政策和分析工作之间。
المزيد من الجملة   السابقة