强健的 أمثلة على

أمثلة

1. والوضع المالي للصندوق على المدى الطويل هو حاليا سليم وقوي، ولكنّ أي انخفاض محتمل في التمويل قد يعرّض للخطر استدامة الصندوق على المدى الطويل.
   养恤基金的长期财务状况目前是健康和强健的，但供资的任何可能减少都会损害养恤基金的长期可持续性。
2. وبالمثل، فإن المستوى المرتفع للتحضر في المنطقة وتوطيد نظام أقوى للمدن ييسران تنفيذ السياسات العامة الرامية إلى توفير الحماية الاجتماعية وتقليل الفقر.
   同样，本地区高度城市化以及更加强健的城市制度得到巩固，有利于执行旨在提供社会保护和减少贫困的公共政策。
3. وتحقيق الاستقرار يعني اليوم أيضا، وفي المقام الأول، تحقيق سيادة القانون، ولكن سيادة القانون تتطلب، في جملة أمور أخرى، جهازا قضائيا مستقلا ومسؤولا وقويا.
   如今，稳定还意味着，最重要的是，建立法治，但法治除其他外，还需要一个独立、负责任和强健的司法系统。
4. وساهمت اللجنة أيضا في تعزيز إيجاد إطار عالمي أكثر قوة لمجابهة العنف ضد النساء والفتيات، وهو من المواضيع المتكررة في قراراتها.
   委员会还为制定制止暴力侵害妇女和女孩行为的更强健的全球框架做出了贡献，这也是委员会决议中反复出现的主题。
5. ويتوقف التقدم المستدام على وجود قدرة دائمة وأكثر قوة في القطاعات الأخرى من المجتمع، بما في ذلك قطاعات الخدمات الاجتماعية والتعليم والعمل.
   能否取得持续的进展还将取决于包括社会服务、教育和劳动部门在内的社会其他部门是否具备更强健的、持久的能力。
المزيد من الجملة   السابقة